Els estrangers locals

053 locals extraterrestresDurch den Glauben an Christus sind wir mit ihm auferstanden und sind in die Himmel versetzt in Christus Jesus» (Epheser 2,6 HFA).

Un dia vaig entrar a un cafè i vaig estar totalment absent dels meus pensaments. Sense saludar, vaig passar per davant d'un habitual. Un cridava: "Hola, on ets?" En realitat, vaig respondre: «Hola, hola! Ho sento, estic en un altre món, em sento mig aliè ». Vam riure. Vaig adonar-me, mentre vaig beure cafè, que hi ha molta veritat per als cristians amb aquestes paraules. Estem fora d’aquest món.

Jesus spricht davon im Hohenpriesterlichen Gebet, was wir in Johannes 17,16 lesen: «Sie gehören ebenso wenig zur Welt wie ich» Im Vers 20 betet Jesus für uns: «Ich bitte aber nicht nur für sie, sondern für alle, die durch ihre Worte von mir hören werden und an mich glauben».

Jesus sieht uns nicht als Teil dieser Welt und Paulus erklärt dazu: «Wir dagegen sind Bürger des Himmels, und vom Himmel her erwarten wir auch unseren Retter – Jesus Christus, den Herrn» (Philipper 3,20 NGÜ).

Aquesta és la posició dels fidels. No només som habitants terrestres d’aquest món, sinó també habitants celestials, extraterrestres!

Als ich weiter darüber nachdachte, erkannte ich, wir sind nicht länger Adams Kinder, sondern Gottes Kinder aus Geist geboren. Petrus schrieb in seinem ersten Brief: «Ihr seid ja neu geboren worden. Und das verdankt ihr nicht euern Eltern, die euch das irdische Leben schenkten; nein, Gott selbst hat euch durch sein lebendiges und ewiges Wort neues, unvergängliches Leben geschenkt» (1. Petrus 1, 23 HFA).

Jesús va informar el fariseu Nicodem durant la reunió nocturna: «El que neix de la carn és carn; el que neix de l'Esperit és l'Esperit »(Joan 3: 6).

Per descomptat, això no ens ha de portar a l’arrogància. Tot el que rebeu de Déu ha de continuar fluint en una actitud de servei als vostres semblants. Li dóna comoditat per a confortar a altres persones. Et dóna misericòrdia perquè puguis ser misericordiós amb els altres. Et perdona per perdonar els altres. T'ha alliberat del regne de la foscor d’aquest món per acompanyar els altres a la llibertat. Una càlida salutació a tots els extraterrestres locals.

per Cliff Neill


pdfEls estrangers locals