La Bíblia

Llibres, cartes i apòcrifs

La paraula Bíblia ve del grec i significa llibres (biblia). El "Llibre dels llibres" es divideix en l'Antic i el Nou Testament. L'edició evangèlica consta de 39 escrits de l'Antic Testament i 27 escrits del Nou Testament, així com dels 11 escrits tardans de l'Antic Testament, els anomenats apòcrifs.

Els llibres individuals tenen un caràcter molt diferent, varien tant d’abast com d’enfocament de contingut i representacions estilístiques. Alguns funcionen més com a llibres d’història, d’altres com a llibres de text, com a escriptura poètica i profètica, com a codi de llei o com a carta.

El contingut de l’Antic Testament

La Llibres de dret comprenen els cinc llibres de Moisès i expliquen la història del poble d'Israel des dels seus inicis fins a l'alliberament de l'esclavitud a Egipte. Els altres llibres de l'Antic Testament tracten sobre la conquesta dels israelites a Canaan, els regnes d'Israel i Judà, l'exili dels israelites i finalment el seu retorn de l'exili a Babilònia. Les cançons, les líriques i els refranys es poden trobar a l’AT i als llibres dels profetes.

La Llibres d’història es dediquen a la història d'Israel des de l'entrada a la terra promesa fins al desterrament fins al retorn de l'exili babilònic.

La Llibres de text i llibres poètics transmetre saviesa, coneixement i experiència que s’han anotat en lemes i refranys succints o fins i tot amb una qualitat lírica.

A la Llibres de profetes es tracta d’incidents i processos d’aquella època, en què els profetes fan que les accions de Déu siguin reconeixibles i els recordin la forma d’actuar i de viure corresponent a les persones. Aquests missatges, que van ser creats a través de visions i inspiracions divines, van ser escrits pels propis profetes o els seus deixebles i així es van registrar per a la posteritat.

Visió general del contingut de l’Antic Testament

Els llibres de la llei, els cinc llibres de Moisès:

• 1. Llibre de Moisès (Gènesi)
• 2. Llibre de Moisès (Èxode)
• 3. Llibre de Moisès (Levític)
• 4. Llibre de Moisès (Nombres)
• 5. Llibre de Moisès (Deuteronomi)

Els llibres d'història:

• El llibre de Josuè
• El Llibre dels Jutges
• El llibre de Ruth
• La 1. Llibre de Samuel
• La 2. Llibre de Samuel
• La 1. Llibre dels reis
• La 2. Llibre dels reis
• Els llibres de la crònica (1. i 2. cronologia)
• El llibre d'Ezra
• El llibre de Nehemies
• El llibre d’Esther

Els llibres de text i els llibres poètics:

• El llibre de Job
• Els salms
• Els refranys de Salomó
• Predicador de Salomó
• El cant de Salomó

Llibres profètics:

• Isaïes
• Jerèmia
• Lamentacions
• Ezequiel (Ezequiel)
• Daniel
• Osees
• Joel
• Amos
• Abdies
• Jonàs
• Micha
• Nahum
• Habacuc
• Zefània
• Ageu
• Zacaries
• Malaquies

El contingut del Nou Testament

El Nou Testament descriu què significa la vida i la mort de Jesús per al món.

La Llibres d’història amb els quatre evangelis i els Fets dels apòstols es parla de Jesucrist, del seu ministeri, de la seva mort i de la resurrecció. El llibre d’Actes tracta sobre la difusió del cristianisme a l’Imperi Romà i sobre les primeres comunitats cristianes.

La Cartes probablement van ser escrits a les comunitats cristianes pels diversos apòstols. La col·lecció més gran són les tretze cartes de l’apòstol Pau.

Al Revelació del Johannes es tracta de l'Apocalipsi, una representació profètica de la fi del món, combinada amb l'esperança d'un nou cel i una nova terra.

Visió general del contingut del Nou Testament

Llibres d’història

• Evangelis

Mateu

Markus

Lukas

Johannes

• Fets dels apòstols

 Cartes

• Carta de Pau als romans
• La 1. i 2. Epístola de Pau als Corintis
• Carta de Pau als Gàlates
• Carta de Pau als efesencs
• Carta de Pau als filipistes
• Carta de Pau als colossencs
• La 1. Carta de Pau als Tessalonicencs
• La 2. Carta de Pau als Tessalonicencs
• La 1. i 2. Epístola de Pau a Timoteu i a Tit (cartes pastorals)
• Carta de Pau a Filemó
• La 1. Carta de Pere
• La 2. Carta de Pere
• La 1. Carta de Johannes
• La 2. i 3. Carta de Johannes
• La carta als hebreus
• La carta de James
• La carta de Jude

Llibre profètic

• La revelació de Joan (Apocalipsi)

Els darrers escrits / apòcrifs de l’Antic Testament

Les edicions de la Bíblia catòlica i protestant difereixen en l'Antic Testament. La versió catòlica conté alguns llibres més:

• Judit
• Tobit
• 1. i 2. Llibre dels Macabeus
• saviesa
• Jesús Sirach
• Baruch
• Addicions al llibre d’Esther
• Addicions al llibre de Daniel
• Oració de Manassès

L’antiga església prenia com a base l’edició grega, l’anomenada Septuaginta. Contenia més llibres que l’edició hebrea tradicional de Jerusalem.

Martí Luter, en canvi, va utilitzar l'edició hebrea per a la seva traducció, que per tant no contenia els llibres corresponents de la Septuaginta. Va afegir les escriptures a la seva traducció com "Apòcrif" (literalment: amagat, secret).

Font: Societat Bíblica Alemanya http://www.die-bibel.de