El gra de blat

NOMÉS el gra de blat

Benvolgut lector

És estiu. Els meus ulls escombren sobre un ampli camp de blat de moro. Els espigues maduren en una llum del sol càlida i aviat estan preparades per a la collita. L'agricultor espera pacientment fins que pugui recollir la seva collita.

Als Jesus mit seinen Jünger durch ein Kornfeld ging, rauften sie Ähren aus, zerrieben sie in den Händen und stillten mit den Körnern ihren grössten Hunger. Was ein paar Körner bewirken, ist erstaunlich! Später sagte Jesus zu den Aposteln: »Die Ernte ist gross, doch es sind nur wenig Arbeiter da» (Matthäus 9,37 NGÜ).

Vosaltres, estimat lector, mireu amb mi sobre el camp de blat de moro i sabeu, hi ha una gran collita, que està associada a molta feina. Vull animar-vos a creure que sou un valuós treballador en la collita de Déu i que, alhora, pertanyeu a la collita. Tenen l'oportunitat de pregar pels treballadors i triomfar i servir-se a si mateixos. Si us agrada centrar-vos a Jesús, doneu aquesta revista a una persona interessada o subscriviu-la. Perquè pugui participar en els plaers que us inspiren. Realitzeu la vostra missió amb amor incondicional i seguiu els passos de Jesús. Jesús, el pa viu del cel, satisfà la fam de cada home en palla.

Der Kornbauer ist der Herr über die ganze Ernte und bestimmt den richtigen Zeitpunkt dazu. Ein Weizenkorn - mit ihm dürfen wir uns vergleichen - fällt zur Erde und stirbt. Doch ist es nicht vorbei. Aus einem einzigen Korn erwächst eine neue Ähre, die viel Frucht bringt. «Wer sein Leben lieb hat, der verliert es; und wer sein Leben auf dieser Welt hasst, der wird es bewahren zum ewigen Leben» (Johannes 12,25).

Amb aquesta perspectiva, segurament busqueu a Jesús, que us ha precedit fins a la mort. A través de la seva resurrecció et dóna en la seva gràcia la nova vida.

Recentment, vam celebrar el Pentecost, la primera festa de la collita. Aquesta festa és testimoni de la vessant de l'Esperit Sant sobre els creients. Com els homes i les dones del moment, avui podem proclamar que qualsevol que cregui en Jesús ressuscitat, el Fill de Déu, com el seu Redemptor, sigui part d'aquesta primera collita.

Toni Püntener


pdfEl gra de blat